По версии следствия, молодой мужчина пришёл в квартиру своей знакомой на улице Карла Маркса, рассчитывая занять крупную сумму денег. Получив отказ, он напал на хозяйку квартиры, после чего убил её, а также её 82-летнюю мать и 21-летнюю дочь. После преступления злоумышленник похитил 18 тысяч долларов США и 200 немецких марок, после чего скрылся.

Долгое время преступление оставалось нераскрытым. Перелом в расследовании произошёл благодаря развитию современных методов криминалистики. Проведённые спустя десятилетия молекулярно-генетические экспертизы позволили установить, что биологические следы, изъятые на месте преступления ещё в 1999 году, принадлежат обвиняемому. Дополнительным подтверждением стали показания свидетелей и другие материалы уголовного дела.

Следствие считает, что мужчина заранее знал о возможном наличии в квартире крупной суммы наличных, поскольку отец одной из погибших работал капитаном дальнего плавания. Теперь окончательную оценку всем обстоятельствам этого дела даст суд.